Jóvenes Traductores Europeos- Concurso Escolar
Es un concurso de traducción organizado anualmente a escala de la UE para estudiantes de enseñanza secundaria de diecisiete años. El objetivo es inspirar a los jóvenes y animarlos a aprender idiomas.
Cada noviembre, el día del concurso, más de 3 000 adolescentes traducen una página de redacción creativa sobre un tema de actualidad de cualquiera de las veinticuatro lenguas oficiales de la UE a cualquiera de las otras veintitrés.
El número de centros escolares invitados a participar en el concurso por país se corresponde con el número de escaños que tiene cada país en el Parlamento Europeo: 720 en total en toda la UE.
Pueden participar hasta cinco alumnos por centro. Sus esfuerzos son evaluados por traductores profesionales de las instituciones de la UE, que buscan la mejor traducción de cada país.
Los veintisiete estudiantes ganadores —una persona por Estado miembro de la UE— son invitados a una ceremonia de entrega de premios en Bruselas, donde los acompañan profesores y padres.
Las escuelas participantes deben:
-encontrarse en un Estado miembro de la UE,
-estar reconocidos por las autoridades educativas del Estado miembro en el marco del sistema educativo regional o nacional
-tener la tecnología necesaria con el fin de recibir el texto de origen para realizar la prueba correctamente
-seleccionar entre 2 y 5 alumnos nacidos en 1997 e introducir sus nombres y los idiomas elegidos en la base de datos el 20 de noviembre de 2014 a más tardar.
Entre las escuelas que hayan presentado su formulario de selección en el orden debido, se seleccionará un cierto número a través de un sorteo al azar. El número de centros seleccionados en cada Estado miembro será igual al número de escaños que el Estado miembro tiene en el Parlamento Europeo. En las escuelas que han sido seleccionadas al azar, de entre aquellas que se inscriban, los estudiantes seleccionados se sentarán ese día bajo la supervisión de su maestro y traducirán el texto seleccionado.
Premio:
Los 28 mejores traductores, uno por cada Estado miembro, serán invitados a Bruselas en la primavera de 2014 para la ceremonia de entrega de premios.
Inscripciones:
Los profesores pueden inscribir a su centro en https://jt.ec.europa.eu/es son hasta las 12.00 horas del 20 de octubre de 2014.
